《医古文》译注

胡忆肖、舒怀主编的《医古文》译注（武汉出版社，1992）是中医文献研究的基础工具书，精选先秦至清代重要医籍原文，涵盖《黄帝内经》《伤寒论》等经典篇目。该书首创"逐字对译+注释+提要"三维体例，通过精确的词汇训诂与语法解析破解文言难点，同时提炼各篇医学思想精髓。其特色在于兼顾语言工具性与医学专业性，既还原古汉语语境，又揭示中医理论脉络，为现代读者架设了通往传统医籍的学术桥梁，至今仍是中医古籍教学与研究的重要参考。