汉英对照针灸学

李观荣主编的《汉英对照针灸学》由成都科技大学出版社于1990年推出，是早期系统整合中医针灸理论与英语术语的双语工具书。全书以经络腧穴为核心，精准对应中医"气-血-阴阳"理论与西医解剖定位，独创性地建立了"拼音-汉字-英文-代码"四位一体的腧穴命名体系。其学术价值在于突破了中医国际化的语言壁垒，标准化翻译了361个经穴与48个奇穴，成为90年代中外针灸教学与临床交流的范本，至今仍为针灸术语英译研究提供重要参照。书中附有针刺手法操作图示与汉英病症索引，兼顾学术严谨性与临床实用性。